Сторінка 2/3
Попередня
Наступна
|
|
Вызначні русины: писателі, учені, політичні и церьковні діятелі [Комплект] : 24 портр., поріхтовані у 2006–2009 рр.
/ малярь Василь Скакандій ; Дослідный центер карпатистикы (Ужгород) ; автор ідеї В. Падяк. – Ужгород : Выдавательство В. Падяка, 2011. – 1 к-т (24 окр. цв. крейд. л. ; 15х20 см). – Русин. мовою.
|
|
|
У першів серії портретів вызначных постав історії, културы и літературы карпаторусинського народа суть представлені 24 познаті діятелі ХVІІІ–ХХ столітій, котрі репрезентувут ушыткы історичні краї Карпатськой Русі, як то Подкарпатську Русь, Лемковину и Воєводину, айбо и діаспору (США). Суть то: А. Бачинськый, І. Базилович, І. Брадач, А. Духнович, А. Добрянськый, А. Павлович, А. Кралицькый, В. Хыляк, И. Сілвай, Є. Фенцик, А. Митрак, П. Кузмяк, Ю. Ставровськый-Попрадов, Е. Кубек, Г. Костелник, И. Мураній, В. Гаджеґа, Ґ. Жаткович, А. Годинка, И. Гарайда, И. Русенко, А. Карабелеш, П. Ґойдич, В. Турок-Гетеш. Портреты, забештеловані Дослідным центром карпатистикы (Ужгород), нарисовав народный малярь Україны Василь Скакандій (1941 р. н.), а фінансово їх подпорив канадськый філантроп русинського походження Стівен Чепа. {Запустити галерею}
Запустити галерею
Ціна: 100.00 грн
|
|
| Танчинець, В. |
|
Русине, віруй! : стихы, переклады, оповіданя
/ Володимир Танчинець; Дослідный центер карпатистикы ; спередслово В.Падяка. – Ужгород : Выдавательство В. Падяка, 2010. – 64 с.
|
|
|
Свого часу дебютна книжечка В. Танчинця (“Тямте нас!”, 2002 р.) викликала бурю емоцій у нашій та закордонній пресі. Запам’яталось авторове правдиве слово про нашу неповнолітню молодь, яка ціною свого життя у 1939 році заплатила за політичні авантюри заперевальних оунівських діячів.
У новій книзі поет та письменник постає подекуди романтичним, подекуди – меланхолійним, чи й саркастичним. Разом із тим він постійно звертається до історичної пам’яті свого народу. І ця тема, як незагойна рана, буде його довго мучити, а вірші, вистраждані душею, ніби вже й не вірші, а лише вузлики на тілі народної пам’яті, тихо будуть лягати на папір… у фантастичній гармонії з поетичними можливостями вічного русинського слова.
Ціна: 25.00 грн
|
|
| Думнич, Ю. |
|
Украинизація школы на Пудкарпатськуй Руси пуд час Чехословацького периода
/ Юрій Думнич. – Ужгород : Выдавательство В.Падяка, 2009. – 52 с. – Русин. мовою.
|
|
|
У книзі йдеться про проблеми українізації шкільної освіти
в тодішній Підкарпатській Русі (нині Закарпатська область України) у 20-30-і роки ХХ століття, коли край входив до складу Чехословацької республіки.
немає в наявності
|
|
| Падяк, В. |
|
Возроджіня русинського ошколованя на Подкарпатській Руси (2003–2008)
/ Валерій Іванович Падяк. – Ужгород : Выдавательство В.Падяка, 2008. – 36 с. : іл. – Русин. мовою.
|
|
|
П’ять років діє на Закарпатті Програма відродження русинської (недержавної) освіти, ініційована Світовою Радою русинів. Станом на травень 2008 року в області відкрито понад сорок класів, у яких на добровільній основі здобуває освіту майже тисяча юнаків та дівчат. Короткий нарис – це перший підсумок п’ятирічної діяльності русинських недільних шкіл.
Ціна: 15.00 грн
|
|
| Дуличенко, А. Д. |
|
Письменность и литературные языки Карпатской Руси (XV–XX вв.) :
вступительная статья, тексты, комментарии / Александр Дмитриевич Дуличенко.– Ужгород: Издательство В.Падяка, 2008. – 908 с.
|
|
|
В книге в виде кратких очерков и образцов текстов впервые представлена полутысячелетняя – с XV по XX вв. – история письменности и литературных языков Карпатской Руси. Тексты взяты из первичных источников и распределены по девяти эпохам, а внутри них – по жанрово-стилистическим признакам. Книге предпослана вступительная статья. В качестве приложения даны алфавитные системы, использовавшиеся в Карпатской Руси, указатели — именной, периодики и книг, из которых извлечен материал, а также факсимиле некоторых карпаторусинских изданий.
Ціна: 180.00 грн
|
|
| Маґочій П.-Р. |
|
Народ нивыдкы: Ілустрована історія карпаторусинôв
/ Потовмачив по русинськы В.Падяк; Сюжетні комент. ид іл. В.Падяка.– Ужгород: Выд-во В.Падяка, 2007.– 120 с.: іл.+ Карты.– Русин. мовою.
|
|
|
На читача чекає захоплююча подорож крізь століття історії карпатських русинів – історії, насиченої драматичними подіями, маловідомими фактами, вражаючими відкриттями. Ця книга – про народ, який із давніх давен обрав колискою свого існування на Землі божественної краси Карпати та на своєму шляху в сучасний світ витримав чимало випробувань долі, подекуди жорстоких та трагічних, але й сьогодні зберігає вірність заповітам пращурів.
Ціна: 80.00 грн
|
|
| Мальцовска М. |
|
Зелена фатаморґана: Новела
/ Спередслово В.Падяка; Малярька А.Ґаёва; Языкова редакторка А. Плїшкова.– Ужгород: Выдавательство В. Падяка, 2007.– 148 с.: іл.- Русин. мовою.
|
|
|
Популярна сучасна русинська письменниця Словаччини Марія Мальцовська, лауреат премії ім. Александра Духновича, приходить до читачів із психологічною новелою. Через реалістичне зображення життя однієї родини авторка піднімається до філософського осмислення буття цілого народу.
Книга виходить до ІХ Світового конгресу русинів.
немає в наявності
|
|
|
|
Бібліоґрафія русинськоязычных выдань: 1989–2004
/ Світовый конґрес Русинів; Зоставитель Л. Ільченко; Из участёв М. Лендєл; Спередслово П.-Р. Маґочія; Научна та языкова редакція: В. Падяк; Указовачі: Л. Ільченко.– Ужгород: Выдавательство В. Падяка, 2007.– 80 с. + 8 с. кол. вкладка.– Русин. мовою, Спередслово та «Од зоставителя» паралельно русин. та англ. мовами.
|
|
|
Унікальний бібліографічний покажчик є першою спробою систематизації русинськомовного книговидавничого процесу й періодичної преси в усіх державах, де проживають карпатські русини. Представлені у покажчику видання систематизовані за розділами: наукові та науково-популярні видання, граматики та підручники, словники, церковна література, фольклор і етнографія, мистецтво, художня література та факсимільні виданя.
Ціна: 50.00 грн
|
|
| Маґочій П.Р. |
|
“Я русин был, єсмь и буду...”: Выступы на Світовых конґресах русинÿв
/ Передм. В.Падяка.- .- Ужгород: Выдавателство В.Падяка, 2005.- 68 с.: іл.- Русин. та укр. мовами.
|
|
|
Книга містить виступи визначного русиніста сучасності, члена Світової ради русинів, академіка Канадської Королівської академії наук Павла Роберта Маґочія на семи Світових конгресах русинів.
Конгреси, перший з яких відбувся у 1991 році, скликаються один раз у два роки. Авторитетні спостерігачі й представники урядів багатьох держав визнають Світовий конгрес як повноважний орган, який представляє інтереси русинів.
Книга уміщує выступы вызначного русиніста сучасности,
члена Світовой рады русинÿв, академіка Канадськой Королÿвськой академиї наук Павла Роберта Маґочія на семи Світовых конґресах русинÿв.
Конґресы, першый из котрых пройшов у 1991 році, скликувут ся єден раз на два рокы. Авторитетньи позерателі и представителі урядÿв многых держав признавут Світовый конґрес за повноважный орґан, котрый представляє інтересы русинÿв.
Ціна: 15.00 грн
|
|
| Маґочій П.Р. |
|
Наша Отцюзнина: Істория карпатськых русинÿв: Куртый напис діла русинськых неділных шкÿл
/ По-русинськи потовмачив и методично розробив В.Падяк.- Ужгород: Выд-во В.Падяка, 2005.- 52 с.: іл. + Карты. - Русин. мовою.
|
|
|
Підручник підготовлений для старших шкільних груп (Четвертий цвіт) русинських недільних шкіл чотириступеневої системи освіти молоді.
Учебник є пририхтованый діла майстаршых школных ґруп (Четвертый цвіт) русинськых неділных шкÿл чотириступінёвой сістемы ошколованя моложавы.
Ціна: 20.00 грн
|
|
|
|
Живоє слово: Читанка для русинської недільної народної школы: 2-3 цвіт/ Составитель М.Алмашій.
- Ужгород: Выдавательство В.Падяка, 2004.- 30 с.
|
|
|
Корінне русинське населення Закарпаття бережно відноситься до рідного слова, результатом чого в останній час стало відкриття активістами творчої інтелігенції двох десятків чотириступеневих русинських недільних шкіл. Слідом за практичною граматикою школярі отримали читанку, розраховану на учнів 2-3 ступеня. Навчальний матеріал сприяє засвоєнню основ граматики русинської мови.
немає в наявності
|
|
|
|
Слово за словом: Практична граматика русинського языка для недільної народної школы: 2-3 цвіт/ Склали: М.Алмашій, М.Молнарь.
- Ужгород: Выдавательство В.Падяка, 2004.- 24 с.
|
|
|
Русинська мова в школах Закарпаття не вивчається. Незважаючи на це, русини продовжують традиції бережливого ставлення до рідного слова, яке й сьогодні є широковживаним, як людьми старшого віку, так і молоддю.
Більш глибокому засвоєнню основ граматики русинської мови має сприяти перший шкільний підручник, розрахований на учнів 2-3 ступеня недільних шкіл.
Ціна: 25.00 грн
|
|
| Керецман І. |
|
Вручаніє: Хори і пісні на слова Олександра Духновича и сучасних русин. поетів: На честь оголошення ЮНЕСКО 2003 року роком О.Духновича
/ Дослід. центр карпатознавства при Вид-ві В.Падяка; Вседержавне товариство русин. інтелігенції ім. А.Годинки (Будапешт); Товариство русинів Чес. Республіки (Прага); Передм., коментарі В.Падяка .- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2003.- 44 с. + Ноти.- Русин. мовою.
|
|
|
У пам’яті русинів О.Духнович (1803-1865) залишається першим народним поетом і будителем, який у часі духовного прозріння проголосив магічні слова “Я русин был, єсмь и буду...”, які стали народним гімном.
Чимало віршів Духновича стали народними піснями. І сьогодні його поезія залишається джерелом творчості для композиторів. Музична книжка І.Керецмана продовжує цю пісенну традицію.
Друга частина збірки – це пісні на слова сучасних русинських поетів В.Сочки-Боржавина,
І.Калинича, А.Даліди та В.Танчинця.
немає в наявності
|
|
|
|
О.Духнович: З наукової спадщини будителя: З нагоди 200-ліття від дня народження О.Духновича
/ Ужгород. нац. ун-т; Каф. іст. України; Уклад., передмова, іст. нарис Д.Данилюка.- Факсим. вид.: 1967, 1989.- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2003.- 104 с.: іл.- (Сер.: «Обличчям до спадщини»).
|
|
|
Історична спадщина найвідомішого подвижника національно-культурного відродження закарпатських русинів XIX ст. Олександра Духновича (1803-1865) – поета, письменника, науковця, журналіста, громадського діяча – і сьогодні, у часи славного ювілею будителя, є малодоступною широкій громадськості краю. Заповнити цю прогалину покликане факсимільне видання, в якому з різних книжкових джерел відібрано історичні розвідки вченого, присвячені минулому рідного краю.
немає в наявності
|
|
| Танчинець В. |
|
Тямте нас!: Поезії
/ Дослідницький центр видавництва В.Падяка; Передмова В.Падяка.- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2002.- 44 с.: іл.- Серія «Брости».
|
|
|
Коли народу відводиться роль вмираючого етносу, коли невтішними є прогнози маріонеткових вчених, на авансцену історії виходить сам народ. І його головний глашатай – поет. Тоді весь світ бачить і чує споконвічну волю цього народу, сконденсовану в поетове слово: «Я – русин!»
Збірка «Тямте нас!» – перша книга поета В.Танчинця.
немає в наявності
|
|
| Пищальник Р. |
|
Молитва русина: Поезії
/ Дослідницький центр видавництва В.Падяка; Передмова М.Алмашія.- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2002.- 28 с.: іл.- Серія «Брости».
|
|
|
Представник нової генерації русинських поетів Роман Пищальник (1974 р.н.) своїми поетичними рядками органічно поєднує минуле і сучасність, прадідівські традиції, звичаї, забобони осмислено вписує в контекст реалій ХХІ століття, надихаючи життям і оптимізмом доленосні думки про майбутнє русина – вічного, як і самі Карпати.
Збірка «Молитва русина» – перша книга поета.
немає в наявності
|
|
|
|
Співає Віра Баганич
/ Дослідницький центр Видавництва В.Падяка; Упоряд. нар.пісень В.Баганич (Гамага); Вступ. нарис М.Логойди-Тимкович; Вступ. ст. М.Алмашія.- Ужгород, Вид-во В.Падяка, 2001.- Фото.- Ноти.- Сер.: Русинський пісенний фольклор.
|
|
|
Визначна співачка, провідна солістка Закарпатського народного хору Віра Баганич – яскрава і неповторна виконавиця русинської народної балади – сумної, з трагічним сюжетом. Їй аплодував цілий світ. А радянська заідеологізована система вимагала від неї інших пісень – радісних, веселих, зі щасливим кінцем. У народної співачки був вибір: зрадити собі чи піти зі сцени. Вона обрала тернистий шлях. Та не зрадила пісню.
немає в наявності
|
|
|
|
Наш чесько-русинськый календарь на 2002 рік. Náš česko-rusínský kalendář na rok 2002
/ Укладач В.Падяк; Ужгородське товариство чеської культури Я.-А.Коменського; Клуб Т.Ґ.Масарика в Ужгороді; Дослідницький центр Видавництва В.Падяка. - Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2001.- 120 с.- іл.
|
|
|
| Поп Д.І., Поп Д.Д. |
|
Підкарпатські русини, їх історичні билини і легенди
/ Вид. 1-е; Русинською та українською мовами.- Ужгород: Вид-во В.Падяка, 2001.- 92 с.- іл.
|
|
|
Чи знають русини свою історію? Чи хочемо ми її знати?
Історичні билини і легенди підкарпатських русинів поведуть нас у далекі часи, коли понад Карпатами можна було чути голос кельтів, білих хорватів і праслов’ян, чию духовну спадщину несемо у Світ.
немає в наявності
|
|
| Поп Д. І., Поп Д. Д. |
|
Русинськый синонімічный словарь из украйинськыма одповідниками.
- Уд. 1-оє.- Ужгород: Удавательство В.Падяка, 2001-. 48 с.
|
|
|
Словарь уміщує коло 2000 слов-синонімув, які хоснувуться у бесіді и літературнум языку, и є першќв прќбов указати многообразнeсть говорeв подкарпатськых русинeв, хоснувучи синонімічноє богатство їх языка.
Діла ученых, переводчиков, студентeв и широкої общности подкарпаторусинської и украйинської интелігенції.
Словник містить близько 2000 слів-синонімів, що вживаються в розмовній та літературній мові, і є першою спробою показати різноманітність говірок підкарпатських русинів через синонімічне багатство їх мови.
Для науковців, перекладачів, студентів та широкого загалу підкарпаторусинської й української інтелігенції.
немає в наявності
|
|
Сторінка 2/3
Попередня
Наступна
|