|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Елинек, Й. А. |
|
Карпатская диаспора :
Евреи Подкарпатской Руси и Мукачева (1848–1948) / Йешаягу. А. Елинек ; пер. с англ. М. Егорченко, С. Гурбича, Э. Гринберга, при участии С. Беленького, О. Клименко ; фотоматериалы и карты П. Р. Магочия ; ред. рус. текста В. Падяк. – Ужгород : Изд-во В. Падяка, 2010. – 498 с. : [в т.ч.] 32 с. фото. + ХХІІ с. – На рус. языке.
|
|
|
Книга об истории еврейской общины исторической Подкарпатской Руси (ныне Закарпатская область Украины и сопредельные русинские этнические территории – в составе Словакии, Венгрии и Румынии) первоначально была издана на иврите («Ha-golah le-raglei ha-karpatim, yehude Karpato-Rus’ u-Mukacevo, 1848–1948», Тель-Авив, 2003) исследовательским центром Гольдштейн Горен-Диаспора Тель-Авивского университета.
Перевод осуществлен с дополненного и переработанного англоязычного издания этого труда («The Carpathian Diaspora: The Jews of Subcarpathian Rus’ and Mukachevo, 1848–1948», Нью-Йорк, 2007) и опубликован с разрешения Карпаторусинского исследовательского центра в США.
Ціна: 50.00 грн
|
|
|